Mai / Juin 2005
Nº 198

Sempé : Un air de Paris,
Le French May 2005

Editorial 社論
François Gaudeau

Photographie 攝影
Paris des photographes
花都舊影
Par Gérard Henry

Humour 幽默小品   
Sempé, la vie, tout simplement
桑貝：一切來自生活，就這麼簡單
Par Eric Sacher

Peinture 繪畫   
Chauderlot : Quand la Cité interdite nous livre ses interdits...
當紫禁城向我們展示她的秘密
Par Eric Sacher

Encre de Chine : Jean Degottex, Gao Xingjian et T'ang Haywen
寫‧意水墨畫 — 德哥特、高行健、曾海文
Par Gérard Henry

Dualisme et Phénoménologie
二元論與現象學
Par Frank Vigneron

Danse 舞蹈   
Découvrez Decouflé, Tricotez Tricodex !
德庫弗的《三法典》
Par Eric Sacher

Poésie 詩詞   
Léon-Gabriel Gros, à la porté de tous
萊昂－加布里埃爾．格羅 — 人人可讀的詩人
Par Bernard Pokojsk

Théâtre 戲劇   
« The Sofa » ou « Opération Canapé »
梳化 • 沙發
Par Elodie Ginsburger