Novembre / Décembre 2005
Nº 200

Couverture : Le temps qui reste
de François Ozon

 

Editorial 社 論
François Gaudeau

French Cinepanorama  法國電影節    
34 ans de cinéma français à Hong Kong
法國電影節悠悠三十四載

Par Gérard Henry

Les « oubliés » des écrans hongkongais
被香港影院〝遺忘〞的電影

Par Gérard Henry

Du Théâtre à l'écran : Le théâtre et son ombre
由劇場到大銀幕:戲劇與它的影子
Par Marc Moreigne

Cocteau et « l'encre de lumière »
高克多與〝上了墨的光影〞
Par Gérard Henry

Livre 新書介紹    
Forever Truffaut (1932-1984)
永恆的杜魯福
Par Gérard Henry

Art contemporain 當代藝術    
Beyond : La Triennale de Guangzhou       
別樣:廣州三年展
Par Julia Tanski-Gilbert

Art et Histoire 藝術與歷史    
I Like Hong Kong
我愛香港
Par Frank Vigneron

Poésie 詩詞    
Saint-Pol Roux, le magnifique
聖-波爾.魯 — 卓越的詩人
Par Bernard Pokojski

Exposition 展覽    
Attention : Dédale Dada à Paris !
注意:巴黎的達達迷宮
Par Eric Sacher

Histoire d'un soleil noir : La mélancolie
黑太陽的歷史 — 憂鬱
Par Eric Sacher