Couverture : Heaven On Earth
par anothermountainman
photo courtoisie Stanley Wong



Editorial
Par Jean-Pierre Dumont

• Isabelle Hupert et Benoît Jacquot

La 38e édition du French Cinepanorama a tenu ses promesses avec 9000 spectateurs et le passage très remarqué d’Isabelle Huppert, d’Anna Mouglalis, de Benoit Jacquot et de Jan Kounen à Hong Kong. L’année 2010 que nous vous souhaitons très heureuse débute avec un tout nouveau festival du Film européen qui nous réserve également de très belles surprises.

On aurait voulu une année plus heureuse pour les Haïtiens durement frappés par ce terrible séisme. La solidarité se manifeste partout dans la communauté hongkongaise et, bien sûr, dans le monde francophone. TV5 Monde, sur son site internet, s’associe à la Fondation de France et aux organisations belges, suisses et canadiennes, qui organisent de nombreux appels aux dons.

Nous allons donc entrer dans l’année du Tigre que l’on annonce active et énergique. Nous essaierons d’être à la hauteur, de vous proposer des activités de grande qualité privilégiant l’accès au meilleur de la culture française et francophone.

 

第三十八屆法國電影節的入場觀眾人數超過九千人次,並一如之前的承諾,邀請了著名影星伊莎貝.許拔、安娜.莫嘉莉、賓諾雅.積高及導演甄古南來港親自介紹他們的電影。我們祝大家2010年新年快樂,而一個全新的甌洲電影節將在年初為大家帶來無限驚喜。


• Le VJ Alexandre Elkouby et le DJ Oof

海地經歷了七級大地震的世紀浩劫後,人民生活在水深火熱之中,極需各地伸出援手。香港各界發起了振災籌款,法語家當然也為善不甘後人。法語電視台TV5與法國基金會連同一些比利時、瑞士及加拿大機構合作,在TV5的網址上舉辦多項呼籲籌款的活動。

虎年將至,讓我們像老虎一樣以充滿活力和幹勁的精神迎接新的一年,為大家提供接觸最優秀法國或法語區文化的節目和文娛活動。